10. A ja żem powiedziała, co żem ostatnio przeczytała...

Jestem na urlopie. Co za cudowne uczucie - nic nie musieć! Nie muszę wstawać o 5.30, nie muszę się malować, nie muszę pracować. Mogę za to czytać, z czego skwapliwie korzystam ;). 

W ciągu tygodnia urlopu przeczytałam 4 książki: "Mofongo" Cecilii Samartin, "Star Wars. Przebudzenie mocy" Michael Kogge, "A ja żem jej powiedziała..." Katarzyny Nosowskiej i "Innymi słowy" Yee-Lum Mak. O "Mofongo" więcej napiszę innym razem, gdyż jest to książka mało znana, a naprawdę warta uwagi. Dziś chciałabym się za to podzielić krótką opinią o tych dwóch ostatnich książkach...

 

Na początek króciutka, bogato ilustrowana książeczka:

Tytuł: "Innymi słowy. Niezwykłe słowa z różnych stron świata"

Tytuł oryginału: Other-Wordly

Autor: Yee-Lum Mak

Tłumaczenie: Michał Rusinek, Kuba Rusinek

Data polskiego wydania: 18 kwietnia 2018

Trafiłam na tę książkę przypadkiem, gdzieś na portalu Lubimyczytac.pl i od razu się nią zainteresowałam. Lubię bowiem poznawać nowe, ciekawe słowa...

Książeczka stanowi zbiór kilkudziesięciu nietypowych słów różnych języków, wraz z krótkim, polskim tłumaczeniem. Rozmieszczone są one po kilka na jednej stronie (najczęściej trzy). Towarzyszą im rysunki ilustrujące znaczenie danego wyrazu. Znajdziemy w niej m.in. określenie dotyczące osoby, która zbiera książki i troszczy się o nie, słowo oznaczające światło słoneczne przesiane przez liście drzew, czy skakanie po kałużach... 

Bardzo podobał mi się dobór słów, ich pogrupowanie na wyrazy z podobnej grupy znaczeniowej. Zaciekawiły mnie również ilustracje, ładne, kolorowe, dopasowane do treści. Ogólnie ta książka jest dobrze wydana, w twardej oprawie, na dobrym papierze. Szkoda tylko, że jest taka cieniutka. Aż prosi się o dodanie jeszcze przynajmniej drugie tyle wyrazów... Brakuje w niej też, moim zdaniem, zapisania jak się wymawia dane słowo. 

Ten mały zbiorek jest prawdziwą gratką nie tylko dla dzieci, ale też dla dorosłych lubiących ciekawostki z różnych stron świata. Warto się z nim zapoznać i potem wykazywać się w towarzystwie znajomością nietypowych słów :).

Drugą z przeczytanych przeze mnie ostatnio książek jest zbiór przemyśleń, a właściwie krótkich felietoników Katarzyny Nosowskiej. 

Tytuł: "A ja żem jej powiedziała..."

Autor: Katarzyna Nosowska

Data wydania: 18 maja 2018 r.

Panią Nosowską zna chyba każdy, albo chociaż większość Polaków. To charyzmatyczna piosenkarka, ciekawa kobieta, autorka niezwykłych tekstów piosenek oraz wieloletnia wokalistka zespołu Hey.  Jakiś czas temu stała się ona prawdziwą gwiazdą portalu Instagram, gdzie zamieszczała krótkie, zabawne filmiki. Stąd powstał pomysł, aby jej przemyślenia i opinie na różne tematy przelać na papier. I tak powstała ta książka.

Katarzyna Nosowska jest znana ze swojej elokwencji i barwnego słownictwa i można to znaleźć w tej kolorowej książce. Oprócz tego, w przemyśleniach jest dużo humoru, znajdziemy w niej też bardziej poważne fragmenty, ponadto duży dystans do siebie i rzeczywistości, a także trafne spostrzeżenia dotyczące spraw codziennych. Czytając tę książkę momentami wybuchałam śmiechem, czasem czytałam co ciekawsze fragmenty mojej siostrze, a czasami nie zgadzałam się z opiniami autorki.

Podobała mi się też szata graficzna tej publikacji: totalnie kolorowy chaos, i misz-masz, ubarwiony zabawnymi zdjęciami autorki. Również papier i okładka tej książki należą raczej do lepszych gatunkowo. Widać, że wydawca się przyłożył do swojej pracy.

Ogólnie tę książkę czytało mi się bardzo szybko, nie jest to ambitna czy wymagająca lektura, ale raczej publikacja rozrywkowa i bardzo przyjemna. Nie znajdziemy w niej nic odkrywczego, ale gwarantuję, że miło się przy niej spędzi czas. To taka sympatyczna książeczka na wakacje ;).

Tymczasem idę dalej odpoczywać na urlopie i czytać ;). Porzuciłam jak na ten moment "Niebezpieczne związki", gdyż ciężko mi się je czytało, a i dostałam tę długo oczekiwaną dostawę książek. Wiem, wiem, miałam dodać zdjęcia, ale to może następnym razem... Jak ktoś jest bardzo ciekawy tych moich nowości, to dwie z nich są wyżej opisane, a kilka (nie wszystkie) jest na Instagramie (klik z prawej strony).

Jak na ten moment kończę czytanie "Apartamentu w Paryżu" Guillaume Musso. Długo czekałam na tę książkę, na razie mi się podoba, zobaczymy co będzie dalej...

Jak tam Wasze wakacyjne lektury? Czytaliście którąś z tych dwóch omówionych przeze mnie książek?