89. "Słowa oznaczają życie", czyli "PS Kocham cię na zawsze" Cecelia Ahern

Kiedy powiedziałam mojej siostrze, że niedługo pojawi się kontynuacja książki "PS Kocham cię" Cecelii Ahern, ona się zdziwiła i stwierdziła, że to bez sensu, bo co więcej można powiedzieć na ten temat. Spowodowało to, że zaczęłam się zastanawiać jaki zamysł autorka będzie miała na drugą część, w końcu pomysł z listami Gerry'ego, które miały poprowadzić Holly przez proces żałoby, był bardzo świeży i nietypowy, a zarazem był największą siłą tamtej historii, ale przecież został właściwie zamknięty, a i minęło trochę lat od wydarzeń z "PS Kocham cię". Okazało się, że niepotrzebnie się martwiłam, bo pani Ahern poradziła sobie genialnie z wymyśleniem kontynuacji i całego ciągu dalszego historii! Jesteście ciekawi jak? Zapraszam na moją opinię.

tytuł: "PS Kocham Cię na zawsze"
tytuł oryginału: "Postscript"
autor: Cecelia Ahern
tłumaczenie: Anna Krochmal
data wydania: 19 września 2019 r.
data polskiego wydania: 16 października 2019 r.
wydawca: Wydawnictwo Muza/Wydawnictwo Akurat
liczba stron: 448
kategoria: powieść obyczajowa/literatura irlandzka
uwagi:
*piękna okładka
*ciąg dalszy wydanej przed 15 laty "P.S. Kocham Cię"

"Siedem lat temu Gerry pchnął mnie na ścieżkę nowej przygody i siedem lat później to, co zrobił, ma wpływ na moje obecne działania"

Minęło 7 lat od śmierci Gerry'ego, a 6 od momentu, kiedy Holly otrzymała jego ostatni list. Wydaje się, że wreszcie prowadzi ona uporządkowane życie, ma dobrą pracę, dogaduje się z przyjaciółmi, jest w związku. Jednakże jeden podcast, w czasie którego opowiedziała o listach swojego męża, dzięki którym mogła się uporać z żałobą, powoduje, że jej życie znów przewraca się do góry nogami... Czy Holly uda się odnaleźć siebie na nowo? 

Bardzo podoba mi się to jak interesująco autorka pociągnęła w tej powieści ten jakże oryginalny wątek listów "pośmiertnych" Gerry'ego i tego, w jaki sposób może on wpłynąć na życie Holly i innych ludzi. Żeby za dużo nie spojlerować, napiszę tylko, że stał się on inspiracją dla grupy ciężko chorych osób, które postanowiły w podobny sposób pomóc swoim najbliższym w poradzeniu sobie z ich odejściem i utworzyły klub "PS Kocham Cię", a Holly poprosiły o pomoc. Autorka podeszła do tematyki choroby, żegnania się z życiem i śmierci w sposób delikatny, empatyczny, ale i też z nutką takiego ciepłego humoru, dzięki czemu te zmagania bohaterów drugoplanowych są i smutne i zabawne, są takim słodko-gorzkim miodem na nasze serca.

Również postać Holly została opisana w tej części historii w sposób wyjątkowo dopracowany pod względem psychologicznym. Z jednej strony widzimy bowiem jak bardzo ona dojrzała przez te kilka lat, jak zmieniło się jej życie, a z drugiej widać w jaki sposób ten klub "PS Kocham Cię" wpływa na nią i jej codzienność, jak bardzo zmienia jej patrzenie na świat, na bliskich, a wreszcie jaki naprawdę wpływ miały na nią listy Gerry'ego i jakie niespodzianki ją jeszcze czekają w przyszłości. W tej powieści pojawiają się również retrospekcje, a więc wspomnienia dotyczące jej wspólnego życia z Gerrym, dowiadujemy się więc nieco więcej o postaci jej zmarłego męża, przez co możemy lepiej zrozumieć całą ich historię.

"Chcemy mieć kontrolę nad naszą śmiercią, nad naszym pożegnaniem ze światem, a jeśli nie możemy jej mieć, możemy przynajmniej kontrolować, co zostawimy po sobie"

Jedyne co mnie w tej książce nieco rozczarowało, to fakt, że niektóre wątki tej powieści, konkretnie te dotyczące członków klubu "PS Kocham Cię" zostały potraktowane nieco pobieżnie, a część nie została wprost zakończona. Przywiązałam się do niektórych postaci, przez co takie pozostawienie ich wątków niedokończonych spowodowało, że czegoś mi zabrakło. Z jednej strony to rozumiem, bowiem główną bohaterką tej książki jest Holly, ale z drugiej pozostawia to mnie w poczuciu pewnego niedosytu.

Mimo to, uważam, że "PS Kocham Cię na zawsze" to idealny dodatek do pierwszej części, rozwijający nieco wątek listów, wyjaśniający niektóre kwestie, dodający nieco więcej informacji odnośnie życia Holly i Gerry'ego, ale jednocześnie jest to nowa historia, ze świeżym, równie interesującym pomysłem, z niektórymi nowymi bohaterami. Styl bardzo się poprawił autorce od czasów pierwszej części tej historii, jest lekki, ale dosadny, poetycki w opisach i życiowy w dialogach. To styl bardzo dobrej, poruszającej i wartościowej powieści obyczajowej.

Nie oczekiwałam tak emocjonalnej historii, pełnej smutku, żalu, niepokoju, radości, wzruszeń i wspomnień, a zarazem takiej pięknej i życiowej. Nie spodziewałam się, że moje mało skłonne do sentymentalności serce tak skruszeje pod wpływem tej opowieści. Nie sądziłam, że będę się śmiać i że łezka mi się zakręci w oku w czasie czytania tej lektury. Pani Ahern mnie zdecydowanie nie zawiodła tą książką, ale raczej dała mi to, czego nawet nie oczekiwałam po lekturze "PS Kocham Cię na zawsze".

Bardzo polecam Wam tę książkę jeśli znacie pierwszą część tej historii, albo chociaż film "P.S. Kocham Cię". Nie zawiedzie Was, będzie źródłem uśmiechu, wzruszeń i przemyśleń... Jeśli jednak nie znacie pierwszego tomu tej opowieści, to musicie to koniecznie nadrobić! ;)

Za możliwość przeczytania tej pięknej, poruszającej książki dziękuję Wydawnictwu MUZA.


P.S. Wiecie, że powstanie również film na podstawie tej książki z Hillary Swank w roli głównej? Ja się bardzo cieszę i nie mogę się doczekać tej adaptacji ;)